Del papel al celuloide. Éxitos de taquilla precedidos de best seller.
- csierra2008
- 26 jul
- 8 Min. de lectura
Son innumerables las novelas que han dado el salto al cine convirtiendose en un gran éxito de taquilla. Hoy nos detendremos en una breve muestra.
El halcón maltés.
El detective Sam Spade, junto con su socio Miles Archer, es contratado por una mujer que se hace llamar "Miss Wonderly" para investigar la desaparición de su hermana, quien se ha fugado con un hombre llamado Floyd Thursby. Pronto, Archer es asesinado y Thursby también aparece muerto, dejando a Spade como sospechoso. Spade se encuentra con varios personajes peligrosos que buscan el halcón maltés: la propia "Miss Wonderly", que en realidad se llama Brigid O'Shaughnessy; Joel Cairo, un hombre con modales refinados; y Casper Gutman, un hombre obeso y ambicioso.
Spade se ve envuelto en un juego peligroso donde todos mienten y se traicionan entre sí. Descubre que el halcón maltés es una estatua valiosa, un tesoro que todos buscan. Spade, con su propio código moral ambiguo, utiliza a los criminales para su propio beneficio y para tratar de sobrevivir en un mundo lleno de engaños. Finalmente, Spade entrega a Brigid a las autoridades, a pesar de su relación con ella, debido a su papel en el asesinato de Archer, demostrando su lealtad a su propio código, incluso cuando esto significa traicionar sus sentimientos.
La película, dirigida por John Huston, sigue de cerca la trama de la novela, con Humphrey Bogart interpretando a Sam Spade. La película es considerada un clásico del cine negro, con una atmósfera de misterio, intriga y peligro. La actuación de Bogart es aclamada por su interpretación del detective Spade, con su rostro duro y su mirada penetrante. La película también cuenta con un elenco de secundarios memorables, incluyendo a Mary Astor como Brigid O'Shaughnessy, Peter Lorre como Joel Cairo, y Sydney Greenstreet como Casper Gutman.
La película captura la esencia de la novela, con sus giros inesperados, su lenguaje duro y su atmósfera de desconfianza. El final, con Spade entregando a Brigid, es un momento clave en el cine negro, mostrando la complejidad moral del protagonista y su lealtad a su propio código ético.
L.A. Confidencial
"L.A. Confidential" es una novela y película que se desarrolla en Los Ángeles en la década de 1950, explorando la corrupción policial y el glamour de Hollywood. La historia sigue a tres detectives con personalidades y métodos muy diferentes, cada uno involucrado en una investigación que destapa una red de crímenes, mentiras y traiciones.
"L.A. Confidential" es la tercera novela de la serie "Cuarteto de Los Ángeles" de James Ellroy. La trama se centra en un brutal asesinato en una cafetería, que desencadena una investigación que revela la corrupción sistémica en el Departamento de Policía de Los Ángeles y sus conexiones con la mafia y el mundo del espectáculo. Los tres detectives principales, Ed Exley, Bud White y Jack Vincennes, cada uno con sus propias motivaciones y métodos, se ven envueltos en esta red de corrupción.
La película, dirigida por Curtis Hanson, adapta fielmente la novela de Ellroy, capturando la atmósfera oscura y tensa de la época. La trama sigue a los tres detectives mientras investigan el asesinato en la cafetería, descubriendo una trama de corrupción, asesinatos, drogas y prostitución. La película destaca por su elenco, su ritmo trepidante y su fiel recreación de la época.
Tanto la novela como la película ofrecen una visión sombría del "sueño americano" en Los Ángeles de los años 50, donde la belleza y el glamour ocultan una profunda corrupción y violencia. La historia explora temas como la venganza, la lealtad, la ambición y la redención, con personajes complejos que luchan por hacer lo correcto en un mundo corrupto. La película recibió numerosos premios, incluyendo dos Oscar, por su adaptación y la actuación de Kim Basinger.
Extraños en un tren.
"Extraños en un tren" trata sobre dos hombres, Guy Haines y Charles Anthony Bruno, que se conocen en un tren y acuerdan un pacto diabólico: cada uno asesinará al enemigo del otro. Guy busca deshacerse de su esposa, Miriam, y Bruno quiere matar a su padre. Aunque Guy inicialmente rechaza la propuesta de Bruno, este último lleva a cabo su parte del trato, obligando a Guy a cumplir con su promesa. La película y la novela exploran la naturaleza del mal, la manipulación psicológica y las consecuencias de los actos.
La novela profundiza en la psicología de Bruno, un psicópata sádico, y en la relación de obsesión que desarrolla con Guy. Explora la idea de que la locura de Bruno podría estar presente, de alguna manera, en Guy, cuestionando la naturaleza humana y la frontera entre la cordura y la locura.
La novela culmina con la muerte de Bruno en un accidente y la confesión de Guy a un ex amante de Miriam. Finalmente, un detective interviene y confronta a Guy, quien solicita ser arrestado.
La obra original de Highsmith también explora la sociedad norteamericana de la época, con sus clases sociales y sus diferencias ideológicas, reflejadas en los personajes y sus motivaciones.
La película adapta la novela de Highsmith, pero elimina parte de la complejidad psicológica del libro y cambia el final. Hitchcock se enfoca en el suspense y la tensión, utilizando la técnica del "macguffin" (un objeto o evento que desencadena la trama, pero no es el centro de la misma).
La película muestra a Guy, un hombre inocente acusado de un crimen que no cometió, siendo perseguido por el verdadero asesino, Bruno, en un entorno cotidiano y aparentemente seguro.
El final de la película difiere del libro, mostrando un encuentro entre Guy y Anne en un tren, donde un clérigo los identifica, lo que lleva a una rápida huida por parte de la pareja.
La chica del dragón tatuado.
La chica del dragón tatuado, tanto en su versión literaria como cinematográfica, narra la historia de Mikael Blomkvist, un periodista que investiga la desaparición de Harriet Vanger, ocurrida hace cuarenta años, por encargo de su tío Henrik. Blomkvist recibe la ayuda de Lisbeth Salander, una joven hacker con un pasado problemático, para resolver el misterio. Juntos, descubren una serie de asesinatos y secretos familiares que involucran a la poderosa familia Vanger.
Resumen de la trama:
El encargo: Henrik Vanger, un industrial retirado, contrata a Mikael Blomkvist, un periodista que ha perdido una demanda por difamación, para investigar la desaparición de su sobrina Harriet, ocurrida cuarenta años atrás.
La colaboración: Blomkvist, con la ayuda de Lisbeth Salander, una joven hacker con habilidades excepcionales y un pasado traumático, empieza a investigar el caso.
Descubrimientos macabros: A medida que avanzan en la investigación, Blomkvist y Salander descubren que la desaparición de Harriet está relacionada con una serie de asesinatos de mujeres que ocurrieron en la zona hace décadas.
Secretos familiares: La investigación revela secretos oscuros y violentos dentro de la familia Vanger, incluyendo abusos, encubrimientos y mentiras.
Resolución: Finalmente, Blomkvist y Salander logran resolver el misterio de la desaparición de Harriet, descubriendo la verdad detrás de los asesinatos y enfrentando a los culpables.
Diferencias entre libro y película:
Profundidad de los personajes:
El libro permite una mayor exploración de los personajes, especialmente de Lisbeth Salander, incluyendo detalles de su pasado y sus motivaciones, que no siempre se reflejan en la película.
Desarrollo de la trama:
El libro puede incluir más detalles y subtramas que no se incluyen en la película debido a las limitaciones de tiempo.
Enfoque en la investigación:
Tanto el libro como la película se centran en la investigación, pero la película puede tener un ritmo más rápido y visual, mientras que el libro permite una mayor inmersión en la atmósfera y la psicología de los personajes.
Perdida.
"Perdida" (Gone Girl), tanto en su versión cinematográfica como en la novela original de Gillian Flynn, narra la desaparición de Amy Dunne, esposa de Nick Dunne, y la posterior investigación que revela secretos oscuros y engaños dentro de su matrimonio. Nick se convierte en el principal sospechoso, mientras se desentraña una compleja red de manipulación y venganza. La película y el libro exploran la dualidad de las relaciones, la percepción pública y el lado oscuro de la psicología humana.
Resumen detallado:
La historia comienza con el matrimonio de Nick y Amy Dunne, quienes se mudan de Nueva York a Missouri debido a problemas financieros. En su quinto aniversario, Amy desaparece, y Nick se convierte en el principal sospechoso, especialmente después de que se revelan detalles de su problemático matrimonio. La policía y los medios de comunicación se involucran, exponiendo la vida privada de la pareja y generando una intensa cobertura mediática.
A medida que avanza la investigación, se revela que Amy ha planeado meticulosamente su desaparición para incriminar a Nick, utilizando un diario como herramienta de manipulación. El libro y la película alternan entre la perspectiva de Nick y los extractos del diario de Amy, mostrando la versión de los hechos desde ambos puntos de vista y profundizando en la naturaleza engañosa de sus personajes.
La trama se complica con giros y revelaciones que desafían las percepciones iniciales. Se descubre que Amy no es la víctima inocente que parece ser, y su plan revela una personalidad manipuladora y vengativa. Nick, por su parte, lucha por limpiar su nombre mientras lidia con las manipulaciones de su esposa y la presión mediática.
El final de la historia, tanto en la novela como en la película, es perturbador y ambiguo. Nick, atrapado en una situación de la que no puede escapar, se ve obligado a aceptar la manipulación de Amy y su embarazo, cerrando el caso con una sonrisa sádica de Amy y una pregunta sin respuesta en la mente de Nick: "¿Qué nos haremos el uno al otro?".
Zodiac.
La película "Zodiac" (2007), dirigida por David Fincher, es un thriller policíaco basado en la historia real del asesino del Zodiaco, un individuo que aterrorizó el Área de la Bahía de San Francisco a finales de los años 60 y principios de los 70. El film se centra en la investigación de los crímenes, las cartas cifradas enviadas a la policía y los periódicos, y la obsesión de varios personajes por atrapar al asesino.
Resumen del libro y la película:
El libro "Zodiac" de Robert Graysmith: Este libro, escrito por Robert Graysmith, un dibujante del San Francisco Chronicle que se involucró en la investigación, narra de manera detallada la historia del caso del Zodiaco, incluyendo sus propias investigaciones y teorías sobre la identidad del asesino. El libro explora las pistas, los sospechosos, y las dificultades que enfrentó la policía y los investigadores.
La película "Zodiac": La película de Fincher se basa en gran medida en el libro de Graysmith y se centra en el proceso de investigación, la obsesión de los personajes por el caso y la atmósfera de paranoia que se vivió en San Francisco durante la época. La película explora cómo el caso afectó la vida de los investigadores, incluyendo al dibujante Robert Graysmith (Jake Gyllenhaal), al periodista Paul Avery (Robert Downey Jr.), y a los detectives Dave Toschi (Mark Ruffalo) y William Armstrong (Anthony Edwards).
En resumen: Tanto el libro como la película "Zodiac" ofrecen una mirada profunda a este caso sin resolver, destacando la complejidad de la investigación y la obsesión que generó en aquellos que se involucraron en la búsqueda del asesino.
Zodiac.
"The Town" (2010), dirigida y protagonizada por Ben Affleck, narra la historia de Doug MacRay, un ladrón de bancos en Charlestown, un barrio de Boston conocido por su larga historia de delincuencia. Tras un atraco en el que toman como rehén a la gerente del banco, Claire, Doug se obsesiona con ella y comienza una relación, a pesar de que guarda su verdadera identidad. Mientras tanto, la policía, liderada por el agente Frawley, investiga el caso y se acerca cada vez más a la banda de Doug, complicando aún más su ya difícil situación.
El argumento gira en torno a la lucha de Doug por salir de su vida criminal y proteger a Claire, quien desconoce su pasado. La película explora temas como la lealtad, la amistad, la redención y la dificultad de escapar de un entorno dominado por la delincuencia. A través de robos espectaculares y persecuciones policiales, la película construye un ambiente tenso y lleno de acción, mientras Doug intenta equilibrar su deseo de una vida mejor con la inevitabilidad de su pasado.
La película está basada en la novela "Prince of Thieves" de Chuck Hogan.
Resumen de la trama:
Charlestown: Un barrio de Boston donde la delincuencia es endémica, y Doug MacRay es un líder de una banda de ladrones de bancos.
Atraco y rehenes: En un atraco, toman a Claire como rehén, lo que lleva a Doug a acercarse a ella.
Relación con Claire: Doug se enamora de Claire, quien ignora su verdadera identidad.
Persecución policial: El agente Frawley investiga a la banda y se acerca a ellos, especialmente a Doug.
Dilema moral: Doug se debate entre su vida criminal y su deseo de escapar con Claire.
Desenlace: La película culmina con un gran atraco y una persecución policial, donde Doug debe tomar decisiones cruciales.
Comentarios